Even though paralysed below the knees, Lis Hartel became the first woman to win an Olympic medal